Haworth Tomkins' Bristol Old Vic entrance hall secures planning