Naturally ventilated offices in Hopkins Architects’ Brent Civic Centre (AJ 01.08.2013), the first BREEAM Outstanding building in its category and Britain’s most sustainable local authority building