Dixon Jones, Squire and Partners and Kim Wilkie Associates’ redrawn masterplan for the redevelopment of Chelsea Barracks in west London