A crossing between Rotherhithe and Canary Wharf was supported by more than nine in 10 respondents to a public consultation