Gort Scott Architects' Reservoir Roofs scheme won last year's Forgotten Spaces London competition