The Arc architecture centre will work in partnership with the Hull School of Art + Design