Kathryn Findlay's daughter collects Jane Drew Prize for late mother