'Heartbreaking' film about dying architect to premier in UK